-
1 involvement
involvement [ɪn'vɒlvmənt]∎ my involvement in the project is strictly limited ma participation au projet est strictement limitée;∎ they were against American involvement in the war ils étaient opposés à toute participation américaine au conflit(b) (commitment) investissement m, engagement m;∎ she's looking for work that requires total involvement elle cherche un emploi qui demanderait un investissement total(c) (relationship) liaison f;∎ their involvement was short-lived leur liaison fut de courte durée;∎ I've had no further involvement with him since je n'ai plus jamais eu affaire à lui depuis;∎ he's frightened of emotional involvement il a peur de s'engager sentimentalement, il redoute tout engagement affectif(d) (complexity) complexité f, complication fUn panorama unique de l'anglais et du français > involvement
-
2 involvement
involvement [ɪnˈvɒlvmənt]• we don't know the extent of her involvement nous ne savons pas dans quelle mesure elle est impliquée* * *[ɪn'vɒlvmənt]1) ( participation) ( in activity) participation f (in à); ( commitment) (in enterprise, politics) engagement m (in dans)2) ( connections) ( with group) liens mpl; ( with person) relations fpl3) ( relationship) relation f4) ( engrossment) (in film, book) (vif) intérêt m (in pour) -
3 involvement
1 ( participation) (in activity, campaign, task) participation f (in à) ; ( commitment) (in party, enterprise, politics) engagement m (in dans) ;2 ¢ ( connections) (with group, organization) liens mpl (with avec) ; ( with person) relations fpl (with avec) ; -
4 involvement
1) implication; engagement; participation; concours; mobilisation2) ingérence; immixtionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > involvement
-
5 involvement of partners
Org. concours des partenairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > involvement of partners
-
6 involvement of the grassroot level
Pol., Org. participation des collectivités localesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > involvement of the grassroot level
-
7 involvement of the State
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > involvement of the State
-
8 involvement
noun engagement -
9 involvement
1. atteinte2. complication -
10 involvement
participation f -
11 high-involvement
Un panorama unique de l'anglais et du français > high-involvement
-
12 low-involvement
Un panorama unique de l'anglais et du français > low-involvement
-
13 community involvement
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > community involvement
-
14 high-involvement
-
15 low-involvement
MARKETING (purchasing) à faible participation des consommateurs -
16 business
∎ to be in the antiques/restaurant business être dans les antiquités/la restauration;∎ what's his line of business?, what business is he in? qu'est-ce qu'il fait (comme métier)?;∎ to set up in business ouvrir un commerce;∎ to be in/go into business for oneself être/s'établir ou s'installer à son compte;∎ she's in business elle est dans les affaires;∎ the company has been in business for 20 years la société existe depuis 20 ans;∎ they've been in business together for 20 years ils sont associés depuis 20 ans;∎ to go out of business faire faillite;∎ supermarkets have put many small shops out of business les supermarchés ont obligé beaucoup de petits magasins à fermer;∎ business is slow les affaires ne marchent pas;∎ I've got some business to discuss with him il faut que je discute affaires avec lui;∎ to be away on business être en déplacement (pour affaires);∎ to go to London on business aller à Londres pour affaires;∎ to lose business perdre de la clientèle;∎ to do business with sb faire affaire ou des affaires avec qn;∎ to do good business faire de bonnes affaires;∎ it's good/bad for business c'est bon/mauvais pour les affaires;∎ we have lost business to foreign competitors nous avons perdu une partie de notre clientèle au profit de concurrents étrangers;∎ how's business? comment vont les affaires?;∎ business is business les affaires sont les affairesbusiness account compte m professionnel ou commercial;business accounting comptabilité f commerciale;business acquaintance relation f d'affaires;business activity activité f commerciale;business acumen sens m des affaires;business administration gestion f commerciale;business agent agent m d'affaires;business angel business angel m, investisseur m providentiel;business application application f bureautique;business appointment rendez-vous m d'affaires;business area quartier m des affaires;business associate associé(e) m, f;business bank banque f d'affaires;business banking opérations f pl des banques d'affaires;business buyer acheteur(euse) m, f industriel(elle);business call visite f d'affaires;business card carte f (de visite) d'affaires;business centre centre m des affaires;business circles milieux m pl d'affaires;business class (in air travel) classe f affaires;business college école f (supérieure) de commerce;business community monde m des affaires;∎ members of the business community are unhappy about government proposals to increase corporation tax le monde des affaires est opposé au projet gouvernemental d'augmentation de l'impôt sur les sociétés;business computer ordinateur m de bureau;business computing informatique f de gestion;business concern entreprise f commerciale;business consultancy cabinet m d'affaires;business correspondence correspondance f ou communication f commerciale;business correspondent correspondant(e) m, f financier(ère);business cycle cycle m des affaires;COMPUTING business data processing informatique d'entreprise;business economist économiste m f d'entreprise;business enterprise entreprise commerciale;business ethics déontologie f ou morale f professionnelle;business expenses frais m pl professionnels;business failure défaillance f d'entreprise;COMPUTING business graphics graphiques m pl de gestion;business hotel hôtel m d'affaires;business intelligence system réactique f;business lawyer avocat(e) m, f d'affaires;business letter lettre f commerciale;business lounge (in airport) salon m classe affaires;business lunch déjeuner m d'affaires;business management gestion d'entreprise; (study) économie f d'entreprise;business manager directeur(trice) m, f commercial(e);business market marché m des entreprises;business meeting rendez-vous d'affaires;MARKETING business mission mission f d'activité ou de l'entreprise;business news chronique f économique;business operation opération f commerciale;business park parc m ou zone f d'activités;business partner partenaire m f commercial(e);business plan plan m commercial;business policy politique f de gestion;business portfolio portefeuille m d'activités;business premises locaux m pl commerciaux ou à usage commercial;business process reengineering réorganisation f des processus;business proposition proposition f d'affaires;business relations relations f pl d'affaires ou commerciales;business school école (supérieure) de commerce;ECONOMICS business sector secteur m tertiaire ou d'affaires;business services services m pl du secteur tertiaire, services aux entreprises;COMPUTING business software logiciel m de bureautique;business strategy stratégie f d'entreprise ou commerciale;business studies (subject) études f pl commercialesbusiness transaction transaction f commerciale;business trend courant m d'affaires;business trip voyage m d'affaires;business world monde m des affaires(b) (company, firm) affaire f, entreprise f;∎ to run a business gérer une entreprise, diriger un commerce;∎ to have one's own business travailler à son compte;∎ business for sale commerce m à vendre;∎ a profitable business une entreprise lucrative ou rentable;∎ the small business sector la petite entreprise(c) (on agenda) points m pl divers;∎ any other business d'autres questions à l'ordre du jourNat West is setting up a database of business angels... experienced business people able and willing to invest in small enterprises. There are also patron angels (people looking for longterm projects to invest in but wanting no personal involvement) and occupational angels (mainly retired or redundant people with up to £50 000 to invest, and looking for day-to-day involvement).
-
17 entanglement
entanglement [ɪnˈtæŋglmənt]b. ( = difficulty) imbroglio m* * *[ɪn'tæŋglmənt]1) ( complicated situation) imbroglio m2) ( involvement) liaison f ( with avec) -
18 extent
extent [ɪkˈstent]c. ( = degree) mesure f• to what extent? dans quelle mesure ?• to such an extent that... à tel point que...* * *[ɪk'stent]1) ( size) (of park, problem) étendue f2) ( amount) ( of damage) ampleur f; (of knowledge, influence) étendue f; ( of involvement) importance f3) ( degree) mesure fto what extent...? — dans quelle mesure...?
to a certain/great extent — dans une certaine/large mesure
-
19 parental
-
20 trouble
trouble [ˈtrʌbl]1. nounb. ( = bother) mal m, peine f• he took a lot of trouble over his essay il s'est vraiment donné beaucoup de mal pour sa dissertation• what's the trouble? qu'est-ce qui ne va pas ?• the trouble is that... l'ennui (c')est que...• did you have any trouble getting here? est-ce que vous avez eu du mal à trouver ?d. ( = unrest) agitation f• there's been a lot of trouble in prisons lately il y a eu de nombreux incidents dans les prisons ces derniers tempsb. ( = bother) déranger4. compounds* * *['trʌbl] 1.noun [U]back trouble — mal m de dos
2) ( difficulties) gen difficultés fplto be in ou get into trouble — gen [person] avoir des ennuis; [company] avoir des difficultés
3) (effort, inconvenience) peine fto take the trouble to do —
not to be any trouble — [child] être sage; [task] ne poser aucun problème
if it's too much trouble, say so — si ça t'ennuie, dis-le-moi
4) ( discord) gen problèmes mpl; ( with personal involvement) ennuis mplto expect trouble — [police] s'attendre à des incidents
2.to make trouble — faire des histoires (colloq)
troubles plural noun soucis mpl3.money troubles — problèmes mpl d'argent
transitive verb1) (disturb, inconvenience) [person] déranger [person]may ou could I trouble you to do? — puis-je vous demander de faire?
2) ( bother)to be troubled by — être incommodé par [cough, pain]
3) ( worry) tracasser [person]; tourmenter [mind]4. 5.
См. также в других словарях:
Involvement of Croatian Catholic clergy with the Ustaša regime — refers to the role of the Croatian Catholic Church in the Independent State of Croatia (NDH), founded by the Ustaše in 1941 as a Nazi puppet state. The Catholic hierarchy in Croatia never broke all of its ties with the Ustaše regime. During this… … Wikipedia
involvement — I (association) noun incrimination, inculpation II (complex) noun affiliation, complex, complexness, complication, complicity, dilemma, embroilment, engagement, engrossment, enmeshment, entailment, entanglement, implication, inextricability,… … Law dictionary
involvement — involvement, types of involvement See compliance … Dictionary of sociology
Involvement — In*volve ment, n. The act of involving, or the state of being involved. Lew Wallace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
involvement — 1706, from INVOLVE (Cf. involve) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
involvement — noun ADJECTIVE ▪ active, direct ▪ close, deep, intense ▪ full ▪ greater, increased … Collocations dictionary
Involvement — Von Involvement spricht man im Marketing, wenn der Konsument empfindet, dass ein Produkt etwas mit dem Konsumenten selbst und dessen Persönlichkeit zu tun hat, dass ein Kauf also eine spürbare Auswirkung auf den Käufer zur Folge hat. Involvement… … Deutsch Wikipedia
involvement */*/*/ — UK [ɪnˈvɒlvmənt] / US [ɪnˈvɑlvmənt] noun Word forms involvement : singular involvement plural involvements 1) [countable/uncountable] the act of taking part in an activity, event, or situation In such military involvements we need to make sure… … English dictionary
involvement — in|volve|ment W3 [ınˈvɔlvmənt US ˈva:lv ] n 1.) [U] the act of taking part in an activity or event, or the way in which you take part in it = ↑participation ▪ School officials say they welcome parental involvement. involvement in ▪ His new book… … Dictionary of contemporary English
involvement — in|volve|ment [ ın valvmənt ] noun *** 1. ) count or uncount the act of taking part in an activity, event, or situation: In such military involvements we need to make sure that human rights violations do not occur. involvement of: The problem… … Usage of the words and phrases in modern English
involvement — [[t]ɪnvɒ̱lvmənt[/t]] ♦♦♦ involvements 1) N UNCOUNT: oft N in/with n Your involvement in something is the fact that you are taking part in it. You have no proof of my involvement in anything... She disliked his involvement with the group and… … English dictionary